גדלתי דו לשוני והתחלתי ללמוד שפה שלישית כשהייתי בן שלוש בערך, מה שאומר שאני ממש שולט בשלוש שפות כמבוגר. כשהייתי ילד, ללמוד ולזכור מילים חדשות, חוקי דקדוק וחריגים נראו קלים כמו פאי. תמיד הייתי בין הטובים בשיעורי השפה שלי.

כשהחלטתי לעבור לחו'ל לצרפת והייתי צריך לשלוט בשפה זרה אחרת, חשבתי שזה יהיה קל כמו בימי הלימודים. הייתי מרים במהירות את המילים החדשות ומגיע לרמת שטף הגונה בעוד חודש-חודשיים באופן טבעי. כמה טעיתי!

לימוד שפה חדשה כמבוגר התגלה כמאתגר למדי.^[1]לימוד הדקדוק היה קשה, ולזכור את ההגייה הנכונה היה גרוע עוד יותר!

להלן כמה מהדרכים הטובות ביותר ללמוד שפה חדשה שאספתי בדרך הן מבית הספר לשפה והן מלימודים עצמאיים. אני מקווה שהם יעזרו גם לך!

1. התמקדו בזכרון ולמידת הצלילים תחילה

לימוד שפה חדשה בילדותך נראה הרבה יותר קל, נכון? ובכן, יש לכך הסבר.^[2]לתינוקות יש יכולת יוצאת מהכלל להבחין בין כל הצלילים בכל השפות ולזכור אותם במהירות. כך אנו הופכים למומחים בשפת האם שלנו.

עם זאת, ככל שאנו מתבגרים, אנו מאבדים את היכולת המדהימה הזו לזכור ולהבחין בין צלילים. לדוגמא, סטודנטים יפנים בוגרים מוצאים אתגרי להבחין בין צלילי L ו- R בשפה האנגלית.פִּרסוּם

אז האם יש דרך להחזיר לעצמה את היכולת לשנן צלילים ומילים לועזיות? המדע אומר כן .

קודם כל, התמקדו קודם כל בחזרה ותרגול של הצלילים הזרים הקשים, במקום לשלוט בדקדוק ובאוצר המילים. השקיעו זמן רב יותר בהאזנה לשפה ובחזרה על הביטויים והצלילים תוך כדי הדיבור.

אם יש לך הזדמנות לקבל משוב מיידי על הדיבור שלך (למשל, עם תוכנת לימוד שפה כמו אבן הרוזטה אוֹ ספרדית גרגרית ), זה עוד מאיץ מסיבי לביצועים שלך.

בנוסף, מחקרים מוכיחים שעליך להקשיב וללמוד להבין מבטאים וקולות שונים אם ברצונך לשלוט בשפה מהר יותר. האזנה למגוון עצום של דוברים תאמן את מוחך ויעזור לך להעביר את הידע הזה לעולם האמיתי בצורה אמינה יותר.

2. השתמש בטכניקת החזרה המרווחת

חזרה מרווחת היא אולדייה אבל טובה בכל מה שקשור לטריקים של לימוד שפה.^[3]זה עוזר לך לשנן מילים חדשות טוב יותר.

כדי לתרגל את זה, עליך לבדוק כל מילה וביטוי שלמדת במרווחי זמן מסוימים. בהתחלה, אלה צריכים להיות קצרים יותר - ייתכן שתצטרך לבדוק מילה או ביטוי חדשים כמה פעמים במהלך אימון אחד, ולאחר מכן למחרת. ברגע שזה יתקע במוחך היטב, תוכל להשאיר ימים ואפילו שבועות בין תיקון מבלי לשכוח את מה שלמדת.פִּרסוּם

להלן תרשים הממחיש את התהליך הזה:

למידע נוסף על חזרה מרווחת במאמר זה: כיצד להשתמש בחזרה מרווחת כדי לזכור את מה שלמדת

3. נסה את ה- Pinch Yourself Hack

טכניקה זו הוצגה על ידי מנעש סתי, מטייל תכוף ששלט בארבע שפות זרות בבגרותו. גישתו התבססה על העובדה שגירויים שליליים מגבירים באופן משמעותי את השיפור העצמי.

על פי מחקר שנערך על ידי המחלקה לפסיכולוגיה והמרכז למדעי העצבים באוניברסיטת ניו יורק,^[4]תגובת האיום של גופך משפרת את הזיכרון. בבדיקות שלהם, פירוש הדבר היה זעזועים חשמליים קלים שניתנו לתגובות שגויות.

איך אתה יכול להשתמש בזה ללימוד שפה?פִּרסוּם

• קבל סט של כרטיסי פלאש לשינון אוצר המילים או הדקדוק.
• לשלוט בצביטה הקשה (זה אמור להיות די קשה) כדי להפעיל את תגובת האיום של גופך.
• סקור קטגוריה של כרטיסי פלאש (כגון שמות תואר או קבוצת מילים). אל תצבט את עצמך בשלב זה.
• סקור את אותה קטגוריה, והוסף כעת את הצביטה לכל מילת אוצר מילים. הקדיש זמן ללימוד הכרטיס לפני שעבר לשוב הבא.
• במהלך מפגשי הלימוד הבאים, צבוט את עצמך רק באוצר המילים הנשכח. המטרה שלך היא למקד את שמירת הזיכרון המוגברת שלך במילים שאתה מתקשה לזכור. שוב, הקדיש רגע לכל כרטיס לפני שתמשיך לשני.

4. קבע פגישות למידה לפני השינה

אחד היתרונות העצומים של שינה הוא בכך שהיא מאפשרת לנו לנקות את זיכרון הפעולה הפעיל שלנו, ובכך להגביר את יכולת הלמידה שלנו.^[5]לימודים לפני שעת השינה או שנת תנומה לאחר האימון יעבירו את כל המידע שלמדת זה עתה לאחסון הזיכרון לטווח הארוך של המוח שלך.

לאחר שהמידע מגיע לשם, הוא נשמר בבטחה לתקופה ארוכה יותר. טכניקת החזרה המרווחת תעזור לך לשפר את הקשר בין זיכרון לטווח קצר לטווח ארוך, כלומר תוכל לזכור הכל מהר יותר ומדויק יותר.

5. למד את התוכן, לא את השפה

על פי תוצאות מחקר שפורסם ב קיימברידג 'ג'ורנל , תלמידים שלמדו נושא אחר בצרפתית, במקום ללמוד בשיעור שפה כללי, הביאו טוב יותר במבחני האזנה והיו בעלי מוטיבציה יותר ללמוד.^[6]עם זאת, תלמידי הכיתה הסטנדרטית הביאו טוב יותר במבחני קריאה וכתיבה, כלומר ברור שיש שתי גישות.

כדי להגביר את למידת השפה שלך, נסה לכלול תוכן כלשהו בנושאים שאתה מעוניין בהם כדי לשפר את הבנתך. קרא מאמרים באינטרנט, צפה בקטעי וידאו או האזן לפודקאסטים כדי להאיץ את ההתקדמות שלך.

6. מערבבים מילים ישנות וחדשות

המוח שלנו תמיד רוצה חידוש, אבל ניסיון ללמוד הרבה מילים חדשות בבת אחת יכול להיות מכריע. לכן, כדי לזכור מושגים חדשים, עליך לערבב אותם עם מידע ישן ומוכר.^[7]

לדוגמה, אתה יכול לנסות לקרוא ספר ילדים שאתה מכיר בשפה זרה. השפה פשוטה דיה וידע הסיפור עוזר לך לנחש את המשמעות של מילים חדשות מבלי להשתמש במילון (ערבוב חידוש ומידע ישן). חוץ מזה, ספרי ילדים מהנים יותר לקרוא בשפה אחרת!פִּרסוּם

7. לימוד בספרינטים

למצוא זמן ללמוד שפה חדשה יכול להיות מאתגר. אם אתה עסוק, אתה עלול להתפתות לדחות את הלימודים ולדחוס גוש ידע משמעותי בראשך כל שבוע אחר. עם זאת, לימודים בספרינטים קצרים מדי יום יעילים הרבה יותר.

מכיוון שלמוח שלנו יש מקום מוגבל בתיבת הדואר הנכנס, שמתנקה בזמן שאנחנו ישנים, תוכלו לפגוע במגבלת הלימודים שלכם די מהר אם תבחרו ללמוד במשך שעות כל פעם.

לימוד בספרינטים קטנים מדי יום ושימוש בחזרה מרווחת ייתן לך את התוצאות הטובות ביותר.

לימוד שפה שמח!

עוד על לימוד שפה

• כמה זמן לוקח ללמוד שפה? המדע יגיד לך
• 9 אפליקציות ללימוד שפות בחינם שכיף להשתמש בהן
• 8 דרכים מוכחות ללמוד מהר שפה חדשה

אשראי תמונות מוצג: התחל דיגיטלי דרך unsplash.com

התייחסות