למרות שארצות הברית מאוחדת (תודה לאברהם לינקולן!), עדיין יש הבדלים אזוריים באופן הדיבור שלהם. חלק מההבדלים נובעים מהגייה, בעוד שחלקם מגיעים מניב אזורי. רשימה זו נותנת הצצה ל 25 מילים שמשמעותן שונה ברחבי ארצות הברית.

1. סרטני נהרות מיני

בצפון: המכונה סריקות ו סרטנים.

בדרום: סַרטַן הַנַהֲרוֹת.

אלה סרטני הנהר המיני מכינים מאכלים מקומיים טעימים, אם כי המילה לתאר אותם עדיין נמצאת בדיון.

2. משקה ממותק מוגז

בצפון: לבקש פופ.

בדרום: סודה, או כללית כקולה.

בצפון אתה מזמין את הפופ האהוב עליך, אומר Mountain Dew. בדרום זו סודה, או אולי אפילו תזמין טל טל באומרה, אני רוצה קולה, שאחריה תישאל: איזה סוג?

3. קבוצת אנשים

בצפון: היי, חברים!

בדרום: שלום לך!

ביטוי זה הוא המחלק הגדול בין צפון לדרום, ואיך אתה פונה לקבוצת אנשים קובע את המורשת הגאוגרפית שלך.

4. פסטה

בצפון: פסטה היא כיס חם, מלא בירקות ובחירת בשר.

בדרום: פסטה היא כיסוי שנשים מכניסות את פטמותיהן על מנת להיות צנועות.

זה קצת מעניין, כי למרות שהמילה מאויתת זהה, ההגייה היא מה שחשוב. בצפון (במיוחד מישיגן) אתה אומר עבר עם כלומר בסוף. כיסוי הפטמה מתבטא בהדבקה עם קצה y. עשיתי את הטעות הזו כשהזמנתי אוכל בצפון בעבר, והתושבים המקומיים חשבו שאני אידיוט.

5. סוכר

בצפון: סוכר מגיע בשקיות של 5 או 10 קילו ומשמש בדרך כלל לאפייה.

בדרום: סוכר יכול להיות נשיקה.פִּרסוּם

אם אתה מבקש קצת סוכר בדרום, אתה עלול להיות מופתע כשתקבל נקודה גדולה על השפתיים! אם תבקש סוכר בצפון, אנשים יניחו שאתה עושה הרבה אפייה.

6. הימור

בצפון: הימור הוא משהו שאתה מציב על משחק פוקר.

בדרום: הימור הוא דרך לומר שאתה מסכים.

המילה הימור בדרום באה בצורת האמרה, אתה מתערב בך או אתה בטחה, שמקוצר להמר כדרך לומר שאתה מסכים. בצפון, אם מישהו אומר הימור, זה בדרך כלל התייחסות למשחקים.

7. קנקן

בצפון: צילום.

בדרום: מיכל למשקה.

תמונה המילה, במיוחד באזורים כפריים בצפון, נשמעת יותר כמו קנקן כשמבטאים אותה. בדרום, זה כמעט תמיד מתייחס לכד גדול של תה מתוק.

8. לבוש

בצפון: משהו שעובר על סלט, כלומר. חַוָה.

בדרום: תוספת על בסיס לחם.

בצפון יש בעצם רוטב סלט אחד: חווה. בדרום, אם הייתם מבקשים להתלבש על הסלט שלכם הייתם מקבלים קרוטונים - הלבשה היא אותה תמצית לחם טעימה שבדרך כלל ממולאת בטורקיה לחג ההודיה.

9. תה

בצפון: תה שחור.

בדרום: זהו משקה קר המורכב מסוכר וטעם לוואי של תה.

מפריד נוסף בין הצפון לדרום הוא איך שאנחנו אוהבים לשתות את התה שלנו. הדרום האגדי בזכות התה המתוק שלהם. אם אתה הולך מספיק דרומה, תה במסעדה תמיד ממותק, ואם אתה מבקש את זה לא ממותק הם מייד יודעים שאתה איש מחוץ לעיר.

10. האגם

בצפון: זה יכול להיות כל אחד מהאגמים הגדולים, אם אתה קרוב לאחד.

בדרום: חור השחייה המקומי.פִּרסוּם

אם אתה איש תיכון, כשמישהו מפנה לאגם זה בדרך כלל אומר אחד האגמים הגדולים. בדרום אם מישהו מתייחס לאגם, זה בדרך כלל פירושו בריכה מקומית או מחצבה.

11. תיקון

בצפון: משהו שאתה עושה כשמכונית שלך מקולקלת.

בדרום: להתכונן לעשות משהו, כלומר. אני מתקן לאכול סרטנים.

חלוקה גדולה נוספת של הניב הצפוני והדרומי היא תיקון. כאשר החבר שלי אומר שהוא תיקון, זה בדרך כלל אומר שהוא עובד על מכונית. אם מישהו בדרום אומר את זה, זה אומר שהם מתכוננים לעשות משהו.

12. באגי

בצפון: אם אתה גר ליד האמיש, עגלה רתומה לסוס.

בדרום: עגלת קניות. *

לסוס ולכרכרה משמעות שונה לחלוטין בדרום.

13. ירוקים

בצפון: סלט.

בדרום: ירקות קולארד מבושלים.

אם תבקש ירקות בצפון, תקבל סלט בית. אם תבקש ירקות בדרום, ללא ספק תקבל ירקות של קולרד חם.

14. כרוב גרוס מוגש עם שמנת על בסיס חלב

בצפון: לבקש סלט כרוב.

בדרום: שפחה תספיק.

ההבדל בין מילים אלו הוא מינורי, אך שוב נראה כי דרומיים יש דרך להגיע לנקודה בכל הנוגע לאוכל.

15. כששטוף שמש בזמן הגשם

בצפון: תופעת מזג אוויר זו מכונה בדרך כלל מקלחת שמש.

בדרום: הם אומרים, השטן מכה את אשתו.פִּרסוּם

אמירה זו מדברת בעד עצמה, ובעד הדמיון החי שיש לתושבי הדרום.

16. סמים

בצפון: בדרך כלל מונח סלנג לסמים, או להגיד משהו זה אחלה.

בדרום: תוספות ששמת על גלידת הגלידה שלך.

שוב, לתושבי הדרום יש דרך נהדרת להגיע לנקודה כשמתארים אוכל. אני אדאג לבקש סמים על השמשות שלי בעתיד.

17. מנגל

בצפון: רוטב מתוק עשוי עגבניות, שום, ווסטרשייר אותו אתם מחלצים על צלעות.

בדרום: תהליך של בישול בשר לאט על עץ ריחני.

השונה במנגל בין הצפון לדרום הוא משמעותי למדי - האחת היא מרינדה והשנייה היא סוג של בישול.

18. חצי האי

בצפון: פירוש הדבר הוא מישיגן עילית, או הכפפה של מישיגן המכוסה בשלושת הצדדים באגמים.

בדרום: פלורידה.

למורשת הגאוגרפית תפקיד מרכזי במקום בו נמצא חצי האי. הצפוניים יגידו פה אחד במישיגן, ברגע שתגיעו דרומה לנהר אוהיו, זו תמיד פלורידה.

20. חמאה

בצפון: את התבלין ששמת על לחם.

בדרום: הבסיס של כל הבישול.

תושבי הדרום (פאולה דין למשל) משתמשים בכמות מופרזת של חמאה כדי לבשל, ​​ובכן, הכל. בצפון, חמאה היא לעתים קרובות תבלין.

21. כדורגל

בצפון: המשמעות היא עשרת הגדולים או ליתר דיוק מדינת אוהיו.

בדרום: ה- Sec או, ליתר דיוק, 'באמה.פִּרסוּם

זה שיחק בצורה מושלמת בקערת הסוכר 2015.

22. מכנסיים קצרים

בצפון: בגד שנלבש ברגע שהוא 40 מעלות.

בדרום: בגד שנלבש ברגע שהוא 70 מעלות.

הבדל גדול בין הצפון לדרום הוא ארון הבגדים שלנו. בצפון היום הראשון שחם יותר מ -40 מעלות, בנות לובשות מכנסיים חמים. בדרום, הבנות קצת יותר קלאסיות ומחזיקות מעמד עד שזה לפחות 70 ללבוש את הדוכסים החינניים.

23. Rustbelt

אני בצפון: שטח הערים לאורך האגמים שהיו חלק מהתנופה והתעשייה התעשייתית, המאוכלסים כיום בעיקר בהיפסטרים.

בדרום: חגורה חלודה.

אנשי המערב התיכון מכנים בחיבה את אזורי התעשייה הישנים חגורת החלודה. בדרום, חגורת חלודה תהיה כנראה משהו על מסור שרשרת שישב בכל עונת הגשמים ..

24. ברך את לבך

בצפון: דרך להפגין כנות והערכה.

בדרום: דרך לומר למישהו שהוא אידיוט.

שמעתי שפע של צפוניים אומרים מברכים את ליבך ובדרך כלל זה בא כדרך לומר תודה, אבל בדרום זה בעצם אומר הפוך.

25. שלג

בצפון: משקעים לבנים שמגיעים במרווחי רגליים ועלולים לגרום לסגירת בתי ספר כשיש צמרמורת רוח של -40.

בדרום: משקעים לבנים שגורמים לסגירת מדינות שלמות עם שלג כולל של 2 אינץ '.

דוגמא נוספת להבדלים גיאוגרפיים - חורף 2013/14, הדרום הושבת מספר פעמים כאשר קיבלו 1-2 ס'מ שלג. בצפון נסעתי 20 קילומטרים לעבודה במזג אוויר של -40 מעלות, עם קרוב לרגל שלג על הקרקע.

אשראי תמונות מוצג: ליאו ריינולדס דרך flickr.com