28 דברים שרק האמריקאים החיים באוסטרליה יבינו

אנו עשויים לחשוב שתרבויות אוסטרליות ואמריקאיות דומות, אבל באמת, הן לא. ככל שאתה מסתובב ב'סטרייה 'אתה מבין את הניואנסים וההבדלים העדינים בין האופן שבו הם חיים, אוהבים ואוכלים. אני גר במלבורן שבאוסטרליה כבר שלוש שנים וזה מה שאני מאמין שרק אמריקאים שגרים באוסטרליה יבינו, חבר.

1. אכלת קנגורו וחשבת שזה טעים

רוב האמריקאים מתכווצים מהרעיון לאכול בחור פרוותי כמו קנגורו. אבל, לחיות כאן מספיק זמן תנסה את זה וחשבת שזה בסדר, אולי אפילו טעים. ואם אתה באמת הרפתקן היית מנסה גם וולבי וומבאט.

2. אתה נאבק באמירת עגבניה

ברגע שאתה אומר עגבנייה עם מבטא אמריקאי בדרך כלל אוסטרלי יקרא לך. עבדתי באירוח כשהגעתי בפעם הראשונה ולקוחות יללו כשאמרתי עגבנייה כמו אמריקאית. למדתי במהירות לומר עגבנייה כמו אוסי, רק כדי להימנע משיחה של עשר דקות מהיכן אני.

3. אתה מבין שהאות 'R' אינה קיימת

מכונית נשמעת כמו CA, בר נשמע כמו ba, מים נשמעים כמו וואטה. אם אתה רוצה להישמע יותר כמו אוסטרלי פשוט הסר את ה- r מכל מילה.

4. אתה לא מאיית להבין עם 'z'

האות 'z' מוחלפת ב- 's' במילים כמו להבין.פִּרסוּם

5. אתה יודע שלא מצפים ממך לעבוד יתר על המידה

עם המוטו הכפרי של 'אין דאגות' אתה מבין שהאוסטרלים הרבה יותר רגועים בכל מה שקשור לעבודה מאשר האמריקאים. הם מקבלים חופשה של ארבעה שבועות, במקום שניים, וזה מדהים.

6. אתה מבין ש'תסמונת הפרג הגבוה 'זה דבר אמיתי

אין חלוקה כה מסיבית בין עשירים לעניים באוסטרליה כמו בארצות הברית. האוסטרלים חיים בשמחה את חייהם בנוחות, מבלי לטפס על סולמות או לדרוך על מישהו כדי להתקדם. לאוסטרלים לא אכפת להיות טובים יותר מהאדם שלצידם. מצאתי את זה מעניין כשניגשתי לראות את מלך האריות בתיאטרון ומעט מאוד אנשים עמדו בקול תרועה רמה כשצוות השחקנים יצא. מבחינתי זו הייתה דוגמה ל'פרג גבוה '.

7. אתה אוהב את Vegemite, כשמריחים אותו על טוסט כמו שצריך

לעתים קרובות אתה מוצא אמריקאים אוכלים טבעוני בכפית בסרטוני יוטיוב מטופשים. כשמורחים שכבה דקה של Vegemite על פיסת טוסט חמאתית, היא למעשה טעימה ועמוסה בויטמין B.

8. אתה אומר 'howyagoin?'

אני מוצא את עצמי שואל 'howyagoin' כששוחחתי עם חברים. אמריקאים אומרים 'מה שלומך?' ומבטאים את דבריהם, בעוד האוסטרלים שמחים להוציא את הכל בנשימה אחת. בפעם הראשונה ששאלתי את אמי בטלפון, 'איך זה?', לא היה לה מושג מה אמרתי.

9. אתה לא בעל מייבש

האוסטרלים לא מרבים להחזיק מייבשים, ואני חייב לומר שלמדתי להיות בסדר עם זה. חשבון החשמל שלי נמוך בהרבה.

10. תמיד יש לך מזומן כשאתה אוכל בחוץ, כי אתה יודע שמסעדות לא מחלקות חשבונות או מזומן בלבד.

כמעט בכל מקום שאתה הולך בארה'ב לוקח כרטיס אבל באוסטרליה יש לא מעט מקומות שלוקחים רק מזומן. כמו כן, כשאתה יוצא לאכול עם חברים הם לא מתחלקים בחשבונות, אז כדאי שתביא כסף מזומן או שאתה חייב לחבר שלך, או שהוא חייב לך.

11. אתה מוודא שאתה אוהב את מה שהזמנת, על החלפות מקוממים

יש כל כך הרבה אפשרויות בארה'ב, החל ברוטבי סלט, ירקות או תפוח אדמה, סלט כרוב או סלט. התפריטים באוסטרליה הם פשוטים קדימה ולעיתים קרובות השפים לא מתעסקים ברגע שתשנה דבר בתפריט שלהם. קח את זה כמו שהוא, או עזוב.פִּרסוּם

12. אתה יודע שמקדונלד'ס לא כל כך זול וזה נקרא Macca's

צ'יזבורגרים בסך $ 1 הם לא דבר באוסטרליה. ארוחה עולה כ -10 דולר תלוי איפה אתם נמצאים.

13. אי קפיצה מרגישה קצת לא בסדר, עד שתגלה שעובדי אירוח מרוויחים בסביבות 17 דולר לשעה

לקח לי זמן להסתגל לעובדה שהאוסטרלים לא נותנים טיפ, אבל בענף השירות העובדים מבצעים תעריף שעה די טוב.

14. לעתים רחוקות אתה מוצא WiFi בבית קפה באוסטרליה

אתה הולך לבית קפה לאכול או לשוחח. לא פעם אתה מוצא בית קפה שיש בו WiFi, בעוד שבארה'ב אתה לא יכול למצוא אחד שלא.

15. אתה יודע שסטארבקס זה לא דבר ואתה שותה לבנים שטוחים

קפה טרי שהוכן על ידי בריסטה הוא כל מה שאוסטרליה היא כל העניין. תשכחו משתי משאבות של רוטב קרמל או קפה בגודל של כד גלון. האוסטרלים, במיוחד מלבורניאנים, גאים מאוד במומחיות הקפה שלהם.

16. אתה משתמש במזגן שלך במשורה, וקורא לזה מזגן

ברוב המקומות בארה'ב יש מיזוג אוויר בפיצוץ מלא. באוסטרליה נראה שהם מודעים לכך יותר. כמו כן, ברוב הבתים הוותיקים אין אפילו מיזוג אוויר.

17. אתה יודע שזה חיים או מוות כשמסתכלים שמאלה חוצים את הכביש

אתה תעשה את הטעות רק פעם או פעמיים אחרי שכמעט נפגעת ממכונית מכיוון שנראית בדרך הלא נכונה. אתה יודע שההיתרון הטוב ביותר שלך הוא להסתכל בשני הכיוונים, פעמים רבות, רק כדי להיות בטוח לפני המעבר.פִּרסוּם

18. עכשיו אתה קורא לארוז פאני שלך מטומטם

פאני לא מתכוונת לארט באוסטרליה, זה אומר משהו אחר. אתה לומד במהירות לקרוא לזה מטומטם אחרי שאתה מקבל כמה מבטים מביכים.

19. אתה יודע ש- c * nt הוא באופן מוזר מונח של חיבה

המילה 'C' היא אחת המלים הגרועות ביותר שאפשר להשתמש בהם באמריקה. עם זאת, באוסטרליה זה מונח של חיבה. אם מישהו מכנה אותך c * nt מצחיק או c * nt מטופש, הוא באמת חושב שאתה נהדר.

20. אתה יודע שאתה מוזר אם אתה אוכל בחוץ או הולך לבר לבד

היציאה לבר לבד לפגוש אנשים חדשים אינה מוזרה בארה'ב, אך משום מה לא תראה אי פעם אוסטרלי יושב על הבר לבדו. למה זה, אני לא לגמרי בטוח.

21. הבנת שלדייט עם מספר אנשים בבת אחת זה לא מגניב

אמריקאים יוצאים עם מספר אנשים בבת אחת והם בסדר עם זה. אוסטרלים, לא כל כך. אתה יוצא עם אדם אחד בכל פעם ולא חושב אפילו להתחבר למישהו אחר, עד שההטלה האחרת הזו תסתיים.

22. אתה יודע שחוטיני לבושים על הרגליים

סיסקו לא שרה על סנדלים ב'שיר החוטיני ', אבל באוסטרליה חוטיני למעשה נלבשים על הרגליים וחוטיני G הם התחתונים שעולים בסדק התחת.

23. אתה מבין שאתה יכול לקצר את רוב המילים

האוניברסיטה היא יוני (aka college), אמבו זה אמבולנס, vego הוא צמחוני. הרשימה נמשכת. האוסטרלים פשוט 'לא יכולים להיות מוטרדים' באמירת מילים מלאות. למי יש זמן לזה בכל מקרה?

24. כמה מילים שאתה אומר אינן מה שאתה חושב שאמרת

הכוסברה היא כוסברה, החציל הוא חציל. אמריקאים אומרים אֲלוּמִינְיוּם, ואילו האוסטרלים מבטאים את כל העניין: אלומיניום. יש הרבה מאוד מילים שהן שונות לחלוטין ומשמעותן אותו דבר.פִּרסוּם

25. כעת אתה משתמש ב- 'u' בעת איות מילים מסוימות ועליך לתקן את בדיקת האיות האמריקאית שלך

לטעום, להתענג, לטובת, להתנהגות. לכל זה יש 'יו'. כשאני כותב משהו במיקרוסופט וורד זה תמיד מדגיש את המילים ככתובות שגויות. אני צריך לשנות את המחשב שלי כדי לדבר אוסטרלית, חבר.

26. החברים שלך הם עכשיו בני הזוג שלך

שפירושו פעם שהם האחרים המשמעותיים שלך, אך האחר המשמעותי שלך הוא עכשיו בן / בת הזוג שלך, שפירושו בדרך כלל אדם משמעותי במערכת יחסים הומוסקסואלית. לא פלא שהדייטים כל כך מאתגרים.

27. אתה יודע שאתה יכול לשבת לשולחן רק עם קפה, ואתה לא מרגיש רע עם זה

מכיוון ששרתים מרוויחים שכר עבודה טוב לשעה, אין למהר להפוך את השולחן. זו הרגשה נהדרת לדעת שאתה יכול לשתות קפה נינוח עם חבר בלי לדאוג שהשרת יגלם אותך להזמין אוכל או לעזוב.